Paikallisuutiset

Saamen kielten tulkkausosaamista vahvistetaan uudella maksuttomalla koulutuksella

Saamelaisalueen koulutuskeskus, Diakonia-ammattikorkeakoulu ja Oulun yliopiston Giellagas-instituutti aloittavat uuden saamen kielten tulkkauksen täydennyskoulutuksen. Nyt haussa oleva koulutus vastaa saamen kielten tulkkauspalvelun akuuttiin vajeeseen ja on mahdollista suorittaa myös työn ohessa.

Kuntien ja valtion viranomaisissa on vain vähän saamen kielen taitoisia työntekijöitä. Tästä syystä lakisääteisten saamenkielisten palveluiden saatavuus on usein toteutettava tulkkauksen välityksellä. Tulkkauksia tekevien henkilöiden vähäisyyden vuoksi lakisääteisiä palveluja saamen kielellä ei kuit